文子の本棚
Macbeth: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English

Macbeth: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English

William Shakespeare / Sparknotes SPARKNOTES 2003年1月1日

感想

以前からシェイクスピアに興味があったので、この本に挑戦してみました。難しいイメージがあったのですが、元の台詞と現代英語の訳が並んでいるので、何とか最後まで読み通すことができました。 ただ正直なところ、どうもピンとこないんですよね。原文を読もうとすると古い言い回しで頭がくらくらしますし、訳の方ばかり読んでしまいます。キャラクターの説明も充実していて親切なのは分かるのですが、それでもストーリーに引き込まれる感覚がありません。気軽に読む系の本とは違うせいか、パート帰りの疲れた時間に読むには集中力が要るなあと感じました。 シェイクスピアをきちんと学びたい人には良い教科書だと思いますが、文学をのんびり楽しみたい私には、もう少し肩の力を抜いた本の方が向いているのかなという気がします。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ